Traducido por Yafrainy Familia
Resumen Este cómic apareció por primera vez en Quimer(d)a, un zine cómic colaborativo autónomo brasileño realizado por personas travestis/trans*. En esta pieza, Lino Arruda intenta abordar el aislamiento, violencia estructural e ininteligibilidad con humor mientras ficcionaliza historias reales sobre sus experiencias saliendo como transmasculino en Brasil.
Palabras Clave trans*, travesti, representación, cómic, zine
Lino Arruda es estudiante de doctorado en la Universidade Federal de Santa Catarina. El investiga monstruosidad y animalidad dentro de las auto-representaciones travestis/trans* sudaca y colabora en una distribución autónoma para archivar, producir, traducir y distribuir zines kuir latinoamericanos. Su novela gráfica autobiográfica Monstrans: Experimentando Horrormones viene de Itaú Rumos.